info

przekład Małgorzata Semil
opieka reżyserska Piotr Cieplak

Caryl Churchill brytyjska dramatopisarka, pisząca sztuki od przeszło trzydziestu lat, zawsze podejmuje w nich nowe, często kontrowersyjne tematy, eksperymentując z językiem i formą dramatyczną. Napisany i wystawiony w 2000 roku w Royal Court dramat Gdzieś daleko rozpoczyna się w konwencji bajki, by później pójść w stronę teatru absurdu i wielkiej futurystycznej paraboli. Po premierze krytycy podkreślali polityczny wydźwięk dramatu, szukając analogii z Rokiem 1984 George'a Orwella.

W tym świecie deprawacja stała się banałem i codziennością - pisał jeden z nich - to surrealistyczny koszmar, w którym śni się społeczeństwo całkowicie pozbawione zasad moralnych. Dobrze wiem, jakiego chciałabym społeczeństwa - deklaruje sama Churchill - zdecentralizowanego, nieautorytatywnego, komunistycznego, nieseksistowskiego - społeczeństwa, w którym każdy może zachować kontakt z własnymi uczuciami i być panem swojego własnego życia.

Czytanie zorganizowano we współpracy z miesięcznikiem Dialog.