info

przekład Maryna Ochab i Bogusława Schubert

opieka reżyserska Anna Smolar
obsada: Julia Kijowska, Aleksandra Konieczna, Agnieszka Podsiadlik, Lech Łotocki, Marcin Tyrol, Michal Żurawski

Dan i Iwan są „poszukiwaczami złota”. Co noc okradają groby na cmentarzu. Zabierają biżuterię i złote zęby, opróżniają kieszenie trupów, jeśli trzeba obcinają palce i nacinają dziąsła. Dan ginie od strzału w plecy. Tu zaczyna się akcja sztuki. Jedna, niezwykle duszna noc, w czasie której bohaterowie wędrują po cmentarzu. Dolores jest w ciąży z zastrzelonym Danem. Laura chce stracić dziewictwo z Iwanem. June chce pisać. Louis, ojciec poszukiwaczy złota, włóczy się po cmentarzu ubrany w kobiece sukienki. Melancholicy i marzyciele zanurzeni w mroku wtajemniczenia w noc i pożądanie. Letnia noc staje się rytuałem żałoby, zapomnienia, pożegnaniem z dzieciństwem i rozstaniem z marzeniami.

Fabrice Melquiot urodził się w 1972 roku. Zaczynał jako aktor, kilka lat temu poświęcił się wyłącznie dramatopisarstwu. Jego teksty były tłumaczone na niemiecki, hiszpański i włoski.