info

przekład Jacek Kaduczak

opieka reżyserska: Maciej Podstawny

obsada: Monika Kępka, Ewa Suchanek, Kornelia Trawkowska, Daniel Dobosz, Andrzej Plata

Oto współczesny świat Zachodu, oszalały na punkcie konsumpcji. Gerhard buduje wielkie centrum handlowe i potrafi myśleć tylko o tym. Kupuje żonie drogie prezenty i nie ma pojęcia, że ta, nieszczęśliwa, zdradza go z partnerem w interesach...
Ta sztuka to bezlitosna analiza społeczeństwa, które zatraciło się w kupowaniu przedmiotów i w którym wartość człowieka określa stan konta. Jeśli jednak przyjrzeć się bliżej, ludzie są nieszczęśliwi, niezależnie od tego, czy mają pełne, czy puste konto. Kupowanie opanowało ich umysły. Czy jest wyjście z tej sytuacji? Zdesperowana żona Gerharda chce pozbyć się wszystkich dóbr materialnych, jakie udało się im zgromadzić...

Robert Woelfl urodził się w 1965 roku. Jest uznanym austriackim dramaturgiem (m.in. dramaty Einmal satt, einmal tot, einmal gesellig, Komunikacja świń, czytana w TR w lutym 2008), autorem słuchowisk i esejów wideo. Laureat Lenz-Preis der Stadt Jena dla współczesnych dramaturgów i nagrody na konkursie dramatów w Grazu.

TR Warszawa we współpracy z Agencją Dramatu i Teatru oraz Austriackim Forum Kultury.